Recherche avancée
Ateliers citoyens
Un projet a vu le jour en automne 2010 pour combler certaines lacunes civiques avant les élections communales de 2011. A travers ces ateliers de formation, nous avons cherché une meilleure participation des nouveaux votants: les immigrés résidants, les suisses fraîchement naturalisés, les jeunes suisses.
Notre méthode a été de former les animateurs dans les communautés, de traduire les documents sur les votations et enfin d'animer les ateliers dans la langue maternelle. Tout cela a favorisé la connaissance du système politique suisse et a encouragé les membres des communautés à participer.
CITIZEN WORKSHOP
A project began in the fall of 2010, to fill some civic gaps before the communal elections of 2011. Through these formation workshops, we were looking for a larger participation of new voters: the resident immigrants, the Swiss recently naturalised and the young Swiss citizen.
AS SESSÕES DE CIDADÃOS
Um projecto que viu o dia em Outono 2010 para preencher certas lacunas cívicas antes das eleições comunais de 2011. Através destas sessões de formação, procuramos uma melhor participação dos novos eleitores: os imigrantes residentes, os suíços recentemente naturalizados, os jovens suíços.
O nosso método foi formar os animadores das comunidades, traduzir os documentos sobre votações e por último animar as sessões na língua materna. Tudo isto para favorecer o conhecimento do sistema político suíço e incentivar os membros das comunidades de participar.
