Recherche avancée
Le Bureau cantonal pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) met en œuvre des mesures concrètes visant à favoriser la coexistence des populations suisses et étrangères sur la base des valeurs constitutionnelles communes, ainsi que le respect et la tolérance mutuels.
L’antenne régionale du BCI basée à Yverdon couvre les districts Jura-Nord Vaudois (sauf la Commune d’Yverdon-les-Bains, qui a sa propre Déléguée à l’intégration, pour les projets que vous souhaitez développer à Yverdon-les-Bains : 024 423 69 44 integration(at)ylb.ch).
Les services proposés par l'antenne régionale visent principalement à renforcer l'offre en termes d'intégration et de prévention du racisme dans les zones périurbaines. L’antenne est là pour vous soutenir si vous souhaitez:
- être accompagné-e dans la création d'une commission suisses-étrangers
- recevoir des conseils concernant la mise en place d'une prestation/initiative d'intégration
- être guidé-e dans la procédure d'appel au projet du BCI (délai au 15 octobre et 31 mars)
- être renseigné-e et orienté-e sur les associations de la région et leurs activités
Le rôle des antennes du BCI étant aussi de faire circuler les informations, n'hésitez pas à nous transmettre vos flyers, affiches et programmes d'activités afin qu’ils soient diffusés dans nos réseaux.
Par ailleurs, l’antenne régionale est aussi à la disposition des communes pour développer ensemble les prestations en termes d'information aux primo-arrivants, conseils, langue, protection contre les discriminations, intégration sociale, employabilité et encouragement précoce.
Appel aux projets pour la Région Nord Vaudois sauf Yverdon-les-Bains : La Confédération et le Canton de Vaud BCI et la Commune soutiennent chaque année des projets d’intégration et de prévention du racisme.
Depuis juin 2018, le BCI Vaud a ouvert un nouveau portail informatif. L'objectif principal de cet outil consiste à présenter les informations indispensables pour les nouveaux habitants lorsqu'ils s'installent sur le territoire vaudois. Ce portail présente de nombreuses informations pratiques en français et en anglais dans sa version complète. Certaines rubriques peuvent être traduit en 11 autres langues, permettant ainsi à un large public d'accéder aux l'informations.
Vous pouvez prendre contact avec la représentante de l’antenne régionale d’Yverdon : Marina Gutmann, 079 721 38 03 ou email : marina.gutman(at)vd.ch.
Antenne régionale Jura-Nord Vaudois, Broye-Vully, Gros-de-Vaud, Lavaux-Oron et Est lausannois :
BCI Espace Traits d'Union
Rue du Collège 4
1400 Yverdon-les-Bains
Tél: + 79 721 38 03
Pour plus d’information au niveau cantonal :
Bureau cantonal pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI)
Rue du Valentin 10
1014 Lausanne
Tél: + 41 21 316 49 59
www.vaud-bienvenue.ch
Cantonal office of integration
The cantonal office for the integration of foreigners and the prevention of racism (BCI) brings into play concrete measures aiming to favor the coexistence of the Swiss population and the foreign one, on the basis of shared constitutional values, and mutual respect and tolerance.
AREAS OF ACTION OF THE BCI
The Council of State of Vaud determined the guidelines of the BCI activities in the six following areas:
∙ Idiom and formation
∙ Labor market
∙ Home policies
∙ Cohabitation in peri urban neighborhoods and areas
∙ School, family, parity
∙ Racism prevention and interfaith understanding
WE OFFER
Information and orientation on integration offers, accessible to migrants as well as on associations and institutions concerned by integration; specific inquiries on any question concerning the migration and integration area; support to associations and institutions concerning integration and racism prevention projects; guidance and support to the communes creating integration policies, for example in the area of welcoming the new inhabitants; Information and orientation for people victim of racist acts.
WHERE TO REACH US?
Bureau cantonal pour l'intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI)
Av. de Beaulieu 19
1014 Lausanne
Tel: + 41 21 316 49 59
Fax: + 41 21 316 99 83
Info.integration(at)vd.ch
www.vd.ch/integration
The BCI exists in the Yverdon region to advise you:
Rue du Collège 4
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024 426 18 22
Mobile 079 304 76 67
fanny.spichiger(at)vd.ch
Tuesday, Wednesday
TENDER
The confederation and the Canton of Vaud support numerous integration of foreigners and racism prevention projects, for more information please visit the cantonal webpage http://www.vd.ch/fr/themes/vie-privee/population-etrangere/integration-et-prevention-du-racisme/projets/ or contact Fanny Spichiger who represents the COI in the Yverdon area:
Espace Traits D’Union
Rue du Collège 4
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024 426 18 22
Mobile 079 304 76 67
fanny.spichiger(at)vd.ch
Tuesday, Wednesday
ESCRITÓRIO CANTONAL DE INTEGRAÇÃO
O Escritório cantonal para a integração dos estrangeiros e a prevenção do racismo (BCI) leva a efeito medidas concretas que visam favorecer a coexistência das populações suíças e estrangeiras com base nos valores constitucionais comuns, bem como o respeito e a tolerância mútuos.
Os DOMÍNIOS de ACÇÃO do BCI
O Conselho de Estado vaudois fixou as linhas directrizes das actividades do BCI nos seis domínios seguintes:
• Língua e formação
• Mercado trabalho
• Política de acolhimento
• Coabitação nos bairros e as zonas suburbanas
• Escola, família, igualdade
• Prevenção racismo e compreensão interreligieuse
OFERECEMOS
Informação e orientação sobre as ofertas de integração acessíveis às pessoas imigrantes de mesmo que sobre as associações e instituições referidas pela integração informações específicas sobre qualquer pergunta relativa ao domínio das migrações e a integração conselho e de apoio às associações e instituições para projectos de integração e prevenção do racismo conselho e apoio às comunas para pôr sobre pé das políticas de integração, nomeadamente no domínio do acolhimento das pessoas ultimamente chegadas. informação e orientação para pessoas vítimas de actos de carácter racista
ONDE CONTACTAR-NOS?
Escritório cantonal para a integração dos estrangeiros e a prevenção do racismo (BCI)
Frontear. Beaulieu 19
1014 Lausana
Tel.: + 41 21.316 49 59
Telefax: + 41 21.316 99 83
Info.integration (em) vd.ch
www.vd.ch/integration
O BCI está presente na região de Yverdon para aconselhar-vos:
Rua do Colégio 4
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024.426 18 22
Natel 079.304 76 67
fanny.spichiger (em) vd.ch
Terça-feira, quarta-feira
CONCURSO
A Confederação e o Cantão de Vaud apoiam numerosos projectos na integração dos estrangeiros ou a prevenção do racismo, para mais informações consultar a página do sítio cantonal http://www.vd.ch/fr/themes/vie-privee/population-etrangere/integration-et-prevention-du-racisme/projets/ ou tomam contacto com Fanny Spichiger que representa o BCI na região de Yverdon:
Espace Traits D’Union
Rua do Colégio 4
1400 Yverdon-les-Bains
Tel. 024.426 18 22
Natel 079.304 76 67
fanny.spichiger (em) vd.ch
Terça-feira, quarta-feira