ASSERMENTATIONS | |
M. Jean-Claude ALBERTIN.................................................................................................................. | 199 |
M. Pierre ARNABOLDI......................................................................................................................... | 142 |
Mme Louisa DIAZ............................................................................................................................... | 74 |
Mme Valérie DUVOISIN....................................................................................................................... | 45 |
M. Didier FORESTIER.......................................................................................................................... | 4 |
Mme Stéphanie GONÇALVES MOJONNIER......................................................................................... | 4 |
Mme Catherine GRIN.......................................................................................................................... | 199 |
M. Nuri HAJDARI.................................................................................................................................. | 45 |
M. Jean-Claude TéTAZ........................................................................................................................ | 4 |
BUDGET ET COMPTES COMMUNAUX
| |
PR10.28PR concernant la 1ère série de compléments au budget 2010.
(Mme Martine FREY TAILLARD, Présidente de la Commission des finances, rapportrice)................... | 49 |
PR10.44PR concernant l’adoption du budget pour l’année 2011.
(Mme Martine FREY TAILLARD, Présidente de la Commission des finances, rapportrice)................... | 113 |
PR10.46PR concernant la 2ème série de compléments au budget 2010.
(Mme Martine FREY TAILLARD, Présidente de la Commission des finances, rapportrice)................... | 111 |
PR11.11PR concernant les comptes communaux de l’exercice 2010.
(Mme Martine FREY TAILLARD, Présidente de la Commission des finances, rapportrice)................... | 275 |
DISCOURS ET VŒUX
| |
Discours de M. le Municipal Cédric PILLONEL..................................................................................... | 289 |
Discours de M. le Municipal Paul-Arthur TREYVAUD............................................................................ | 288 |
Discours de M. le Syndic Daniel VON SIEBENTHAL............................................................................. | 290 |
Discours de M. le Président Thierry GABERELL.................................................................................. | 286 |
Vœux de M. le Président Thierry GABERELL....................................................................................... | 138 |
INTERPELLATIONS, INTERVENTIONS, QUESTIONS ET DIVERS | |
Interpellation de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET
(Fonds d'infrastructures pour la politique d'agglomération) ............................................................ | 26 |
Interpellation de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON
(Fermeture du pont de la rue de Montagny).................................................................................... |
130
|
Interpellation de Mme la Conseillère Marie-Louise HEFTI
(Suppression des arrêts de Morges et Nyon sur la ligne Yverdon-les-Bains-Genève dès l’entrée
en vigueur de l’horaire 2012-2013 desCFF........................................................................................ |
251
|
Interpellation de Mme la Conseillère Marinette NICOLLIN
(Dimensions et revêtement des passerelles sur le canal Oriental).................................................... |
189
|
Interpellation de Mme la Conseillère Carmen TANNER
(Ligne à haute tension à Yverdon-les-Bains.).................................................................................... |
67
|
Interpellation de M. le Conseiller Giancarlo VALCESCHINI
(Avant-projet de la loi cadre sur l’organisation de la police cantonale)............................................. |
82
|
Intervention de M. le Conseiller Guy ANGÉLOZ
(Sécurité à la rue du Buron et suite pétition).....................................................................................
|
137
|
Intervention de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Accusations par le journal « Vigousse » à l’encontre de M. le Municipal Jean-Daniel CARRARD)....... |
60
|
Intervention de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Mesures sur le trafic routier)............................................................................................................ | 181 |
Intervention musicale de Mme la Conseillère Christine NIGGELER
(Vacance des logements et qualité de la vie ; démission)................................................................. |
41
|
Intervention de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL
(Parterres fleuris à Yverdon-les-Bains)............................................................................................. | 250 |
Projet de modification du règlement de M. le Conseiller Jean-Marc SANDOZ
(un projet de modification du règlement du Conseil communal, article 35.).................................
| 213 |
Question de M. le Conseiller Brian OOSTERHOFF
(Etat du dossier sur le Postulat du 3 juin 2010 "pour étudier les possibilités d'équiper les
zones de forte fréquentation de notre Commune avec des défibrillateurs externes automatiques)......
| 281 |
Question de M. le Conseiller Brian OOSTERHOFF
(Manifestations futures à Yverdon-les-Bains).................................................................................... | 191 |
Une Question de M. le Conseiller Brian OOSTERHOFF
(Appel d’offres en vue d’un complexe hôtelier d’envergure sur parcelle 3696.)................................. | 217 |
Question de M. le Conseiller Giancarlo VALCESCHINI
(Propos du Municipal de la police concernant les mesures prises sur le trafic routier)....................... | 192 |
Question de Mme la Conseillère Cesla AMARELLE
(Clarification affectation des logements d'habitation à des salons de massage)............................. | 24 |
Question de Mme Cesla AMARELLE
(La "Télé" : se dirige-t-on vers un organe patronal ?)....................................................................... | 128 |
Question de M. le Conseiller Guy ANGÉLOZ
(Remplacement horloge du Collège des Quatre Marronniers.).......................................................... | 69 |
Question de M. le Conseiller Pascal BLUM
(Interdiction de parquer au Quai de Nogent 5)................................................................................. | 31 |
Question de Mme la Conseillère Aude BRIAND
(Eclairage public, la Ville d’Yverdon-les-Bains peu sûre et peu accueillante !)................................... | 136 |
Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Attente de réponse du postulat sur la datation en paiement)......................................................... | 255 |
Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Attente de réponse du postulat sur la mise en valeur de la Place de la Gare)................................. | 255 |
Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Colline de Floreyres et ses modérateurs de trafic)........................................................................... | 33 |
Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Motel des Bains)............................................................................................................................... | 32 |
Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT
(Projet AggloY et son avancée)......................................................................................................... | 92 |
Question de M. le Conseiller Jean-David CHAPUIS
(Pose d’un bloc erratique)................................................................................................................. | 173 |
Question de M. le Conseiller Jean-David CHAPUIS
(Sécurité en ville d’Yverdon-les-Bains – position de la Municipalité)................................................. | 86 |
Question de M. le Conseiller Jean-David CHAPUIS
(Trafic automobile et respect des vitesses)....................................................................................... | 61 |
Question de Mme la Conseillère Magrieta DONKER
(Camping des Iris)............................................................................................................................. | 244 |
Question de Mme la Conseillère Magrieta DONKER
(Rupture de conduites à la rue des Foulques)................................................................................... | 243 |
Question de M. le Conseiller Patrik DURUZ
(Loi sur la rénovation de bâtiment).................................................................................................. | 38 |
Question de M. le Conseiller Jean-Claude DYENS
(Mesures sur le trafic routier)............................................................................................................ | 187 |
Question de M. le Conseiller Jacques FIVAZ
(Suite intervention du 4 novembre 2010 sur la pose de WC aux Rives du Lac)................................. | 188 |
Question de M. le Conseiller Didier FORESTIER
(Candélabres intelligents)................................................................................................................ | 253 |
Question de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON
(lnterdiction de tourner à gauche en direction de la rue d’Orbe depuis la Place Bel Air).................... |
246
|
Question de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON
(Réglementation pour les octrois de mandats à des PME)................................................................. |
129
|
Question de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON
(Situation actuelle des cinémas à Yverdon-les-Bains)........................................................................ |
280
|
Question de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON
(Travaux d’entretien du parking de la Place d’Armes et du crédit d’étude à venir
pour le réaménagement de ce secteur)............................................................................................. |
244
|
Question de Mme la Conseillère Silvia GIORGIATTI SUTTERLET
(Vélos volés-vandalisés, suite motion de2003)................................................................................ | 65 |
Question de M. Le Conseiller Christian GIROUD
(Remise de drogue aux enfants et entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les stupéfiants
au 1er juillet 2011)............................................................................................................................ | 285 |
Question de Mme la Conseillère Marie-Louise HEFTI
(Nouvelles de la ville de Kagamino, ville jumelée à Yverdon-les-Bains.)............................................ | 221 |
Question de Mme la Conseillère Marie-Louise HEFTI
(Passages pour piétons aux arrêts de bus sur la route de Bellevue)................................................ |
191
|
Question de Mme la Conseillère Valérie JAGGI WEPF
(Loi scolaire « LEO »)......................................................................................................................... | 278 |
Question de Mme la Conseillère Valérie JAGGI WEPF
(Travaux chemin de la Sallaz et route de Lausanne)......................................................................... |
38
|
Question de M. le Conseiller Jean-Louis KLAUS
(Problème de distribution du courrier par la Poste)........................................................................... |
30
|
Question de Mme la Conseillère Marinette NICOLLIN
(Surveillance à la sortie des classes à la rue Pestalozzi)................................................................... |
91
|
Question de M. le Conseiller Yves RICHARD
(Différends au SEY)............................................................................................................................ | 93 |
Question de M. le Conseiller Yves RICHARD
(Formulaire pour personnel engagé lors de manifestation organisée à la Marive par
les Sociétés locales)........................................................................................................................ | 40 |
Question de M. le Conseiller Yves RICHARD
(Pourquoi la prochaine séance du Conseil communal est-elle hors mur ?)....................................... | 257 |
Question de M. le Conseiller Jean-Marc SANDOZ
(Equipement pour attacher les cycles dans les places de stationnement.)...................................... | 64 |
Question de M. le Conseiller Jean-Marc SANDOZ
(Etat du dossier pour l'acquisition de multiprises)........................................................................... | 282 |
Question de Mme la Conseillère Marianne SAVARY
(La Télé, Vaud-Fribourg)................................................................................................................... | 37 |
Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ
(Incivilités dans le quartier Félice, Faïencerie, Acacias et Elie-Bertrand)........................................... | 15 |
Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ
(Nouvelle télévision et retransmission du Cc)................................................................................... | 135 |
Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ
(Sécurité à la rue du Buron).............................................................................................................. | 135 |
Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ
(Etat du dossier sur la signalétique de la Ville et discours d'adieu)................................................... | 283 |
Question de Mme la Conseillère Carmen TANNER
(Installation d'une ligne à haute tension)......................................................................................... | 35 |
Question de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL
(Insécurité régnant dans le quartier de la Villette)........................................................................... | 14 |
Question de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS
(Article de presse sur l’acquisition de terrains par M. le Municipal Jean-Daniel CARRARD
et accusations.)................................................................................................................................ |
61 |
Question de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS
(Mesures sur le trafic routier)........................................................................................................... | 184 |
Question de Mme la Conseillère Emilienne WAGNIÈRE
(Sécurité prévue pour le 1er août).................................................................................................. | 282 |
Résolution de Mme la Conseillère Madeleine LECHMANN
(Suppression des arrêts de Morges et Nyon sur la ligne Yverdon-les-Bains-Genève dès l’entrée
en vigueur de l’horaire 2012-2013 des CFF).....................................................................................
|
255
|
MOTIONS, POSTULATS ET PETITIONS
| |
Motion de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET
(demandant un subventionnement plus durable des abonnements seniors de la communauté
tarifaire Mobilis)................................................................................................................................ | 176 |
Motion de M. le Conseiller Laurent GABELLA
(Projet de réaménagement de l'ensemble formé par la rue des Remparts, l'av. de la Gare
et la Place d'Armes).......................................................................................................................... | 28 |
Motion de M. le Conseiller Philipp MÜLLER
(demandant que l’introduction d’une taxe au sac à Yverdon-les-Bains ne péjore
pas la situation financière des ménages au bénéfice d’un subside à l’assurance maladie)............. | 177 |
Motion de M. le Conseiller Giancarlo VALCESCHINI
(Site internet de la Ville.)................................................................................................................. | 62 |
Motion de M. le Conseiller Giancarlo VALCESCHINI
(Pour une gestion appropriée et une information régulière des participations financières de
notre Commune.)............................................................................................................................ | 215 |
Postulat de Mme la Conseillère Catherine CARP
(Corbeaux Freux.).............................................................................................................................
| 219 |
Postulat de M. le Conseiller Christian GIROUD
(Pour un Mujon vivant et non pollué)................................................................................................ | 278 |
Postulat de M. le Conseiller Jean-Yves GUYON
(Aires de vidange et borne de relais pour les caristes)..................................................................... | 242 |
Postulat de Mme la Conseillère Marianne SAVARY
(Concours terrasses)........................................................................................................................ | 90 |
Postulat de Mme la Conseillère Marianne SAVARY
(Demande de sortir du capital-actions de La Télé)........................................................................... | 125 |
Postulat de Mme la Conseillère Carmen TANNER
(Pour la mise en place d'au réseau de mini-déchetterie).................................................................. | 246 |
Pétition souhaitant que l’arrêt de bus provisoire de la ville d’Yverdon-les-Bains soit à nouveau
à son ancien emplacement à la rue des Moulins 133-131..................................................................
| 200 |
Pétition-requête de M. Marcel DESPLAND au sujet des transports publics, ligne Gare-Moulins......... | 46 |
Pétition-requête de M. Marcel DESPLAND proposant l’achat des parcelles N° 736 et 737 selon
plan cadastral du 1.07.2010 à l’avenue Général Guisan afin d’y construire un parking en
semi sous-sol, une salle de gymnastique pour l’école de Général-Guisan et un petit
terrain synthétique pour les enfants du quartier.......................................................................... |
100 |
NOMINATIONS ET ELECTIONS
| |
Election d’un scrutateur suppléant ou scrutatrice suppléante du Bureau
du Conseil communal pour l’année 2010-2011 ................................................................................ | 12 |
Nomination d’un membre à la Commission des affaires immobilières............................................... | 59 |
Nomination d’un membre à la Commission des affaires immobilières............................................... | 123 |
Nomination d’un membre à la Commission des affaires immobilières.............................................. | 212 |
Nomination d’un membre suppléant à la Commission des affaires immobilières............................... | 81 |
Nomination d’un membre suppléant à la Commission des finances.................................................. | 13 |
Nomination d’un membre suppléant à la Commission des finances.................................................. | 82 |
Nomination de la Commission de gestion pour l’année 2011........................................................... | 123 |
Nomination d’un membre et d’un membre suppléant à la Commission de gestion........................... | 173 |
Nomination d’un membre suppléant à la Commission des pétitions................................................. | 212 |
Nomination d’un membre suppléant à la Commission des pétitions................................................. | 123 |
Nomination d’un membre à la Commission de recours..................................................................... | 13 |
PREAVIS MUNICIPAUX
| |
PR10.14PRbis concernant l’adoption du Règlement communal sur l’Aide individuelle au Logement
(Mme Soufïa FÉKIH,rapportrice)................................................................................................. |
7 |
PR10.24PR concernant une demande de crédit d’investissement de Fr. 858'000.-- pour
des travaux à effectuer au complexe patinoire-piscine.
(M. Jacques FIVAZ, rapporteur)................................................................................................... |
9 |
PR10.26PR concernant une demande de crédit d’étude pour la planification du secteur
« Les Parties » pour un montant de Fr. 670'000.--, dont Fr. 255'000.-- à charge de la ville
(M. Johann GILLIÉRON, rapporteur)............................................................................................ |
47
|
PR10.27PR concernant une demande de crédit d’étude de Fr.107'000.-- pour achever
l’étude d’impact sur l’environnement liée à la révision du Plan partiel d’affectation du Parc
scientifique et technologique Y Parc.
(Mme Carmen TANNER, rapportrice)............................................................................................ |
11
|
PR10.29PR concernant une demande de crédit d’investissement de Fr. 273'000.-- pour
couvrir l’excédent de dépenses dans les travaux de rénovation du café du Château
et la création de l’espace Jules verne.
(Mme Aude BRIAND, rapportrice)................................................................................................ |
12 |
PR10.30PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 366'000.-- pour
le remplacement des équipements de radiocommunication du Corps de police.
(M. Alain WILLOMMET, rapporteur).............................................................................................. |
51 |
PR10.31PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 98’000.-- pour
l’implantation d’un « Jardin de poche » sur la parcelle communale 461 dans le quartier
Pierre-de-Savoie.
(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice)................................................................................... |
52 |
PR10.32PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 210’000.-- pour
les travaux de mise en conformité des places de jeux dans les bâtiments HLM de la ville.
(M. David WULLIAMOZ, rapporteur)............................................................................................ |
53 |
PR10.33PR concernant
- l'introduction d'une tace au sac à Yverdon-les-Bains,
- l'adoption d'un nouveau règlement communal de la gestion des déchats et
- la réponse à la motion du 1er février 2007 du Conseiller Gil Meylan sur l'amélioration
du tri des déchets.
(M. Philipp MÜLLER, rapporteur) ................................................................................................. |
145
|
PR10.34PR concernant le renforcement des mesures communales de réinsertion des
demandeurs d’emploi et l’introduction d’une aide familiale en réponse à la motion de
Monsieur le Conseiller Philipp Müller, du 10 décembre 2009, portant sur le développement
de mesures sociales contre la crise.
(Mme Catherine CARP, rapportrice)............................................................................................. |
54 |
PR10.35PR concernant la participation de la Commune d’Yverdon-les-Bains à l’«Association
de la Grande Cariçaie» et l’adoption de ses statuts.
(M. Pierre HUNKELER, rapporteur).............................................................................................. |
76 |
PR10.36PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 5'100’000.-- pour les
travaux de reconstruction du passage supérieur de Pomy (PS), dit pont des Condémines.
(M. Philippe PAVID, rapporteur).................................................................................................... |
77 |
PR10.37PR pour l’arrêté d’imposition pour l’année 2011.
(Mme Martine FREY TAILLARD, Présidente de la Commission des finances, rapportrice)............. |
51 |
PR10.38PR concernant :
- une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'100’000.-- pour la 3ème étape de
l’aménagement du Parc des Rives du Lac,
- réponse au postulat de Monsieur le Conseiller communal Pierre-André Michoud « pour la
création du Forum des Rives »,
- réponse au postulat de Monsieur le Conseiller Jean-David Chapuis «pour la création
de deux nouveaux terrains de mini football aux Rives du Lac»,
- réponse au postulat de Madame la Conseillère Aude Briand « pour la création d’une place
de jeux pour seniors».
(M. Alain WILLOMMET, rapporteur) .............................................................................................. |
78 |
PR10.39PR concernant une demande d'adhésion de la Commune d'Yverdon-les-Bains
à l'Association régionale pour l'action sociale du Jura-Nord vaudois.
(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice) .................................................................................. |
102
|
PR10.41PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 3'206'000.-- pour
l’installation d’une conduite d’eau sous-lacustre de Grandson à Yverdon-les-Bains.
(M. Jean-David CHAPUIS, rapporteur)......................................................................................... |
103
|
PR10.42PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 114'000.-- pour
la mise en œuvre du 1er volet (déplacements professionnels) du plan de mobilité de
l’administration communale.
(Mme Magrieta DONKER, rapportrice........................................................................................... |
166
|
PR10.43PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 100’000.-- pour
la reprise des archives de Canal NV (Canal Nord vaudois-Broye).
(M. Eric GENTIZON, rapporteur)................................................................................................... |
105
|
PR10.45PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 2'900’000.--
pour l’acquisition d’une parcelle de terrain actuellement propriété de la Société
VHF-Technologies SA (Flexcell).
(M. Vassilis VENIZELOS, Président de la Commission des affaires immobilières, rapporteur)...... |
106
|
PR10.47PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 510’000.-- pour
le financement des dépassements de crédit dans les travaux d’aménagement d’un tronçon
de l’avenue des Trois Lacs (km 0.660 – km 0.900).
(M. Jean-Marc SANDOZ, rapporteur)........................................................................................... |
202
|
PR10.48PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 716'000.-- pour
le remplacement de compteurs et la réalisation de petites extensions sur les réseaux
électrique, eau et gaz.
(Mme Aude BRIAND, rapportrice)................................................................................................. |
167
|
PR10.49PR concernant
- la politique du logement à Yverdon-les-Bains,
- la constitution de la « Fondation yverdonnoise pour le logement » et
- la réponse à la motion de Monsieur le Conseiller Franz Gysin demandant à la Municipalité
de trouver une solution aux congés-vente touchant principalement les personnes âgées,
- la réponse aux motions de Madame la Conseillère Christiane Layaz-Rochat demandant
à la Municipalité, pour l'une, la construction de logements autonomes non médicalisés
pour des personnes âgées en ville, et pour l'autre, d'apporter un soutien en matière de
gestion sociale aux maîtres d’ouvrage d’utilité publique favorisant la création de logements
à loyers modérés,
- la réponse à la motion de Madame la Conseillère Silvia Giorgiatti Sutterlet demandant
à la Municipalité d’étudier les moyens de constituer une structure dont elle garderait le
contrôle et dont les buts seraient d’acquérir des bâtiments et terrains à bâtir sur le
territoire communal et, d’améliorer l’offre de logements accessibles, financièrement,
à la population,
- la réponse à la motion de Monsieur le Conseiller Olivier Kernen demandant à la
Municipalité de créer une fondation ou une association dont le but serait de créer et
de mettre à disposition des logements pour étudiants et
- la réponse à la motion de Monsieur le Conseiller Charles Forestier demandant à la
Municipalité d’entreprendre des projets visant à agrandir le parc en logements sociaux,
tant par la construction de nouveaux HLM communaux que par l’acquisition de bâtiments
déjà existants.
(M. Alain WILLOMMET, rapporteur) .............................................................................................. |
261 |
PR10.50PR concernant la politique foncière communale et
- la réponse au postulat de M. le Conseiller Dominique Viquerat
« pour une transparence de la politique foncière d’Yverdon-les-Bains » et à celui de
- M. le Conseiller Brian Oosterhoff invitant la Municipalité à établir des contacts avec
l’Association Vaudoise du Coin de Terre afin d’étudier les possibilités de collaboration
dans le projet « Coteau-Est » ou ailleurs sur le territoire communal.
(M. Vassilis VENIZELOS, Président de la Commission des affaires immobilières, rapporteur)...... |
203
|
PR10.51PR concernant une demande d’autorisation pour la vente des bâtiments sis à
l’avenue des Sports 11, dits ancienne usine « Arkina » et la mise à disposition du terrain
de la parcelle 2176, sous forme d’un droit de superficie distinct et permanent.
(M. Vassilis VENIZELOS, Président de la Commission des affaires immobilières, rapporteur)....... |
168
|
PR10.52PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 60'000.-- pour
le renouvellement d’une unité dentaire à la clinique dentaire de la jeunesse.
(M. Jacques FIVAZ, rapporteur) ................................................................................................... |
172
|
PR10.53PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr.1'340'000.-- pour
l’implantation d’un giratoire provisoire sur l’avenue des Sports et l’instauration d’un passage
mobilité douce le long du Buron, ainsi qu’un crédit d’études de Fr. 480'000.-- pour
les travaux de requalification de la rue de l’Industrie.
(M . David WULLIAMOZ) ........................................................................................................... |
205
|
PR11.01PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr.150’000.-- pour
l’implantation d’une piste bicycle de motocross (BMX) au lieu dit Le Pécos à Grandson.
(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice).................................................................................. |
206
|
PR11.02PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'183’000.-- pour
les travaux d’électricité, éclairage public et fibre optique dans le quartier Coin-de-Terre,
ainsi qu’un crédit d’investissement de Fr. 315'000.-- pour les travaux sur les canalisations
rue Clair-Logis.
(M. Daniel HOFFMANN, rapporteur).............................................................................................. |
207
|
PR11.03PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'100'000.-- pour
la réalisation de six classes provisoires au collège des 4 Marronniers.
(M. Jean-Marc SANDOZ, rapporteur).................................................................................... |
210
|
PR11.04PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 151’000.-- pour
des travaux d’aménagement intérieur et extérieur pour la caserne des pompiers.
(M. Walter MULLER, en remplacement de Mme Aude BRIAND, rapportrice)................................. |
227
|
PR11.05PR concernant la demande d’un crédit d’investissement complémentaire de
Fr. 190'000.-- pour l’installation de cellules photovoltaïques supplémentaires couvrant
la totalité de la toiture de la salle de gymnastique du Centre sportif aux Isles.
(M. Pascal GAFNER, rapporteur)................................................................................................... |
228 |
PR11.06PR concernant une demande de crédit complémentaire d'investissement de
Fr. 119'000.-- pour le dépassement du renouvellement du réseau électrique BT
aux rues Faïencerie, Elie-Bertrand, Acacias, de Félice.
(M. Mathias HUMBERT, rapporteur).............................................................................................. |
229 |
PR11.07PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 344’000.-- pour
l’adaptation des réseaux eau gaz et électricité dans le secteur de la rue de Montchoisi.
(M. David WULLIAMOZ, rapporteur)............................................................................................. |
230 |
PR11.08PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 630’000.-- pour
des travaux d’adaptation des conduites eau et gaz et des travaux d’électricité, à la route
de Lausanne, au niveau du PS de Pomy.
( M. Etienne MUTRUX en remplaçement de M. Olivier KERNEN, rapporteur)................................. |
231
|
PR11.09PR concernant une demande de crédit d'étude de Fr. 550’000.-- pour
la gestion du patrimoine routier.
(M. Steves BUCHS, rapporteur).................................................................................................... |
233
|
PR11.10PRconcernant une demande de crédit d'étude de Fr. 230’000.-- pour
développer l’étape 1 du projet d’axe Gare-Lac le long du Canal oriental.
(Mme Carmen TANNER, rapportrice)............................................................................................ |
235
|
PR11.12PR concernant :
- la régionalisation du service en matière de défense incendie et secours
- l’adhésion à l’association intercommunale en matière de défense incendie et secours
- l’adoption des statuts de l’association intercommunale en matière de défense incendie
et secours.
(M. Pascal GAFNER, rapporteur) .................................................................................................. |
270
|
PR11.13PR concernant la modification de l’article 35 du règlement du Conseil communal.
(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice)................................................................................... |
273
|
PR11.16PR pour les réponses de la Municipalité aux observations de la Commission chargée
d'examiner la gestion des biens communaux en 2010.
(M. Eric GENTIZON, Président de la Commission de gestion, rapporteur)................................... |
274
|
RAPPORT DU BUREAU
| |
Rapport du bureau concernant les jetons et indemnités diverses des membres
du Conseil communal et de son Bureau pour la législature 2011-2016.
(M. Eric GENTIZON, rapporteur)................................................................................................... |
237
|
REPONSES DE LA MUNICIPALITE
| |
M. le Municipal Marc-André BURKHARD à Mme la Conseillère Marianne SAVARY
(Questions du 2 septembre 2010 concernant la Télé)................................................................ |
69 |
M. le Municipal Paul-Arthur TREYVAUD à M. le Conseiller Patrik DURUZ
(Questions du 2 septembre 2010 concernant la loi sur la rénovation de bâtiments)................. |
194
|
M. le Municipal Paul-Arthur TREYVAUD à M. le Conseiller Johann GILLIéRON
(Question du 9 décembre 2010 sur les adjudications)................................................................. |
221
|
M. le Syndic Daniel VON SIEBENTHAL à M. le Conseiller Yves RICHARD
(Questions du 4 novembre 2010 concernant les différends au SEY).......................................... |
138
|
M. le Syndic Daniel VON SIEBENTHAL à Mme la Conseillère Marie-Louise HEFTI
(Question du 07.04.2011. Nouvelles de la v ill de Kagamino, ville jumelée à
Yverdon-les-Bains) ...................................................................................................................... |
258
|
