ASSERMENTATIONS

Mme Cesla AMARELLE...........................................................

6

M. Patrick DÉRIAZ......................................................................

268

Mme Anne GANDER..............................................................

231

M. Christian GIROUD.............................................................

35

M. David GRANDJEAN.........................................................

168

Mme Marie-Louise HEFTI......................................................

35

M. Antonio JACINTO............................................................

168

M. Raymond KOHLER...........................................................

6

M. Walter MÜLLER..............................................................

6

Mme Irma Teresa NASCHER...............................................

231

M. Marc NICODET................................................................

35

M. Jean-Marc SANDOZ.......................................................

75

M. Giancarlo VALCESCHINI................................................

294

BUDGET ET COMPTES COMMUNAUX

Préavis n° PR09.33PR concernant la 1ère série de compléments au budget 2009. (M. Pierre HUNKELER, Président de la Commission des finances, rapporteur)....................................................

 43

Préavis n° PR09.41PR concernant l'adoption du budget pour l'année 2010. (M. Pierre HUNKELER, Président de la Commission des finances, rapporteur)....................................

135

Préavis n° PR09.43PR concernant la 2ème série de compléments au budget 2009.(M. Pierre HUNKELER, Président de la Commission des finances, rapporteur).........................................................................

127

Préavis n° PR10.22PR concernant les comptes communaux de l'exercice 2009.(Monsieur Pierre HUNKELER, Président de la Commission des finances, rapporteur).................................

318

DISCOURS ET VOEUX

Discours de Mme la Présidente Marianne SAVARY.........................

2/327

Discours de M. le Syndic Daniel VON SIEBENTHAL.....................

328

Vœux de Mme la Présidente Marianne SAVARY...............................

163http://www.yverdon-les-bains.ch/fileadmin/yverdon/Documents/Conseil_communal/ProcesVerbaux/PV_2010/PV_2010_06_24.pdf

Vœux de M. le Syndic Daniel VON SIEBENTHAL..........................

164

INTERPELLATIONS, INTERVENTIONS, QUESTIONS, REMERCIEMENTS, VŒUX ET DIVERS

Interpellation de M. le Conseiller Stéphane BALET (Intentions de la Municipalité suite à l'extension de la communauté tarifaire Mobilis)...

182

Interpellation de M. le Conseiller Daniel BERCHER (Caméras place de la Gare)........................................................................

22

Interpellation de M. le Conseiller Daniel BERCHER (Podium place de la Gare)...........................................................................

22

Interpellation de M. le Conseiller Maximilien BERNHARD (Garderie le Lapin bleu)......................................................................

203

Interpellation de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Accueil parascolaire des enfants: de quelle façon la Commune compte-t-elle être proactive?)......................................................

153

Interpellation de Mme la Conseillère Carmen TANNER (Sur la coupe des tilleuls devant le tribunal administratif).................................

100

Interpellation de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Concernant l'animation «Service Pâques» du 2 au 8 avril 2010)............................

257

Intervention de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Affichage sauvage, initiative Police Unie).......................................................................

30

Intervention de Mme la Conseillère Catherine CARP (Geste en faveur de Haïti)...........................................................................

181

Intervention de M. le Conseiller Yves RICHARD (Saga Yverdon-sport / Ville d'Yverdon-les-Bains)................................................

187

Intervention de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHULÉ (Choix des lieux des manifestations)........................................................

26

Intervention de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHULÉ (Retombée du prix Wakker et animations à Yverdon-les-Bains)...............

28

Intervention de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Illisibilité du programme du 750ème anniversaire dans le journal «Bonjour»).........................................................................................

183

Intervention de Mme la Conseillère Sarah WINTEREGG (Open Rock Festival)...................................................................................... .

118

Précision de M. le Conseiller Johann GILLIERON (Suite - choix du lieu des manifestations).....................................................................

28

Proposition de la Commission de gestion par M. le Conseiller Eric GENTIZON (Projet de modification du règlement du Conseil communal d'Yverdon-les-Bains séance du 1er octobre 2009)..............

50

Question de M. le Conseiller Stéphane BALET (Formules de politesse en usage au Conseil, mendicité).............................

58

Question de Mme la Conseillère Anna Rita BARTOLOTTA (Chaufferettes sur terrasses des café-restaurants)......................

64

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Esthétique place de la Gare)................................................................................

http://www.yverdon-les-bains.ch/fileadmin/yverdon/Documents/Conseil_communal/ProcesVerbaux/PV_2009/PV_Cc_2009_09_03.pdf

24

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Musée des Beaux-arts)..........................................................................................

71

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Aménagement place de la Gare).........................................................................

105

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Communiqué de presse de la Municipalité sur l'interdiction des chaufferettes sur les terrasses).....................

106

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Panneaux signalétiques de la Ville)....................................................................

260

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Des goûts et des couleurs ! Couleur du bâtiment à la rue des Moulins).....................

261

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Y-a-t'il encore une déléguée de la Communication à Yverdon-les-Bains?)..............

289

Question de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Dépôt du postulat du 1er mars 2007 pour l'introduction de la dation en paiement d'impôts sur les successions et donation dans l'arrêté d'imposition communale).

290

Question de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET (Mendicité, Poste et Police municipale)..................................................

104

Question de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET (Modalités d'application de l'interdiction municipale concernant l'affiche UDC sur les minarets).........................................

104

Question de Mme la Conseillère Magrieta DONKER (Réorganisation et avenir du camping des Iris)..................................

207

Question de M. le Conseiller Patrik DURUZ (Sécurité-bandes cyclables rouges)........................................................................

67

Question de M. le Conseiller Patrik DURUZ (Y aurait-il à Yverdon-les-Bains de bonnes et de mauvaises libertés d'expression ?)..............

158

Question de M. le Conseiller Patrik DURUZ (Plan d'investissements)...............................................................................

159

Questions de M. le Conseiller Pascal FER (Points chauds pour les cyclistes et bords de la chaussée)................................

 27

Question de M. le Conseiller Pascal FER (Mesures d'économie d'eau et résultat action de mobilité).....................................

 208

Question de M. le Conseiller Jacques FIVAZ (Projet de ressourcerie de la STRID)......................................................................

286

Question de Mme la Conseillère Martine FREY TAILLARD (Données du contrôle des habitants)......................

57

Question de M. le Conseiller Johann GILLIÉRON

(Parking souterrain au centre-ville)................................................

186

Question de Mme la Conseillère Silvia GIORGIATTI-SUTTERLET (Rapport de la CG sur le site du Conseil communal ?).......................

290

Question de M. le Conseiller Daniel HOFMANN (Troubles à la Villette)...........................................................................................

276

Question de M. le Conseiller Pierre HUNKELER

(Yverdon-les-Bains et ses cours d'eau)..........................................

273

Question de M. le Conseiller Antonio JACINTO (Affectation de l'ancienne usine Arkina).............................................................

227

Question de Mme la Conseillère Madeleine LECHMANN (Nombre d'amendes d'ordre dans les zones interdites à la gare)...........................

325

Question de M. le Conseiller Jacques LEVAILLANT (Impasse, route prioritaire)..........................................................................

162

Question de Mme la Conseillère Marinette NICOLLIN (Affichage pilier mortuaire).......................................................................

23

Question de Mme la Conseillère Marinette NICOLLIN (Annonce des coupes d'arbres).............................................................

208

Question de M. le Conseiller Dino PETIT (Etat des motos de la Police municipale).................................................................

115

Question de M. le Conseiller Fabien RICHARD (Nouveau règlement de police, mendicité).......................................................

184

Question de M. le Conseiller Fabien RICHARD (Personnes douteuses au centre-ville)............................................................

185

Question de M. le Conseiller Yves RICHARD (Dangerosité de la route Floreyres-Bellevue)......................................................

291

Question de M. le Conseiller Yves RICHARD (Pose des caméras de surveillance à la Gare)...................................................

292

Question de M. le Conseiller Jean-Marc SANDOZ (Soutien de la ville aux infrastructures sportives).................................................

285

Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ (Musée des beaux-arts)................................................................................

115

Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ (TV).................

117

Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ (Pourquoi l'ordre du jour du Conseil communal ne paraît-il pas dans le journal « La Région » ?)..............

264

Question de M. le Conseiller Jean-Hugues SCHÜLÉ  (Mesures prises par la Municipalité contre l'ancien secrétaire municipal adjoint )....

327

Question de Mme la Conseillère Carmen TANNER (Nuisances sonores des acrobaties aériennes)....................................

206

Question de Mme la Conseillère Josy TESSA (Responsabilité accident à la piscine).................................................................

65

Question de Mme la Conseillère Josy TESSA (Sécurité lors des travaux de nettoyages le long des canaux)............................

66

Question de Mme la Conseillère Josy TESSA  (Travaux bordures de la Forge).............................................................................

283

Question de Mme la Conseillère Josy TESSA  (Accès aux adresses électroniques des Conseillers)...................................

284

Question de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS, pour le groupe des Verts (Revendeurs de drogue à Yverdon-les-Bains..................

98

Question de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS (Respect des normes en matière d'isolation thermique).........................

225

Question de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Subventions vélos électriques-suite)..................................................................

23

Question de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Mendicité).....

59

Question de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Exposition montée par Visarte sur la place de la Gare)..................................

60

Question de M. le Conseiller Jean-Louis VIAL (Pose d'une vidéosurveillance place de la gare)................................................

62

Question de M. le Conseiller Thierry VUAGNIAUX (Utilisation des salles de sports par les jeunes du FC Romandie)............

161

Question de M. le Conseiller Alain WILLOMMET (Troubles à la Villette devant les cases postales)..........................................

277

Remerciements de M. le Conseiller Maximilien BERNHARD (Poursuite de l'activité de la garderie du Lapin Bleu).........................

265

Remerciements de Mme la Conseillère Madeleine LECHMANN (Zones30km/h).........................................................................

69

Vœu de Mme la Conseillère Aude BRIAND (Carte de légitimation lors des relevés du Service des énergies........................

113

MOTIONS, POSTULATS ET PETITIONS DEPOSES

Motion de Mme la Conseillère Aude BRIAND (Pour la création d'une place de jeux pour seniors)...........................................

70

Motion de M. le Conseiller Jean-David CHAPUIS (Pour la création de deux nouveaux terrains de mini football aux Rives du lac)..............

54

Motion de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET (Pour un congé paternité de 20 jours dans l'administration yverdonnoise)...........

262

Motion de M. le Conseiller Pierre DESSEMONTET (e-government à Yverdon-les-Bains : pour un pilier public virtuel sur le site internet de la Ville)......................................

263

Motion de M. le Conseiller Patrik DURUZ (Article 64 de notre règlement)........................................................................................

111

Motion de M. le Conseiller Pascal FER (Schubertiade)....................

114

Motion de Mme la Conseillère Silvia GIORGIATTI SUTTERLET (demandant l'élaboration d'un règlement des modalités financières liées au départ des Municipaux).....................

97

Motion de Mme la Conseillère Hélène GRAND-GREUB (demandant l'abrogation des articles 7 à 10 du règlement communal sur le service de défense contre l'incendie et de secours (LSDIS)).............................

277

Motion de Mme la Conseillère Valérie JAGGI WEPF pour le Bureau (Diffusion des séances du Conseil communal sur internet et archivage)...........................................

151

Motion de M. le Conseiller Jacques LEVAILLANT (Musée suisse de la Mode)...............................................................................

149

Motion de M. le Conseiller Philipp MÜLLER (Création de places de travail supplémentaires par la Ville d'Yverdon-les-Bains).....................

153

Motion de M. le Conseiller Philipp MÜLLER (Développement de mesures sociales de lutte contre la crise).........................

156

Motion de Mme la Conseillère Carmen TANNER (mise en conformité de la zone de rencontre de la place de la Gare)..............

102

Motion de M le Conseiller Vassilis VENIZELOS pour le groupe des Verts (Pour une offre en transports publics attractive).

109

Postulat de Mme la Conseillère Gloria CAPT (Aménagement place de la Gare)...........................................................................

56

Postulat de Mme la Conseillère Hélène GRAND-GREUB (Mise en place de jours « sans viande » officiels dans les cantines scolaires et le crèches).................................................................................

62

Postulat de M. le Conseiller Brian OOSTERHOFF (Pour associer l'Association vaudoise du Coin de terre à l'étude de faisabilité du plan partiel d'affectation «Coteau-est»).......................................................

 256

Postulat de M. le Conseiller Brian OOSTERHOFF (Sécurité de l'espace public)............................................................................

275

Postulat de M. le Conseiller Sylvain PITTET (Pour une mise en valeur des menhirs de Clendy)...............................................

205

Postulat de Mme la Conseillère Carmen TANNER (Biodiversité en Ville).......................................................................................

287

Postulat de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS (Pour un itinéraire de mobilité douce continu de Grandson à Champ-Pittet)................

52

NOMINATIONS ET ELECTIONS

Election du Bureau du Conseil communal pour l'année 2010-2011.....

320

Nomination de deux membres suppléants à la Commission des affaires immobilières...........................................................

21

Nomination d'un membre à la Commission des affaires immobilières.........................................................................................

49

Nomination d'un membre suppléant a la Commission des affaires immobilières.......................................................................

180

Nomination d'un membre suppléant a la Commission des affaires immobilières......................................................................

256

Nomination d'un membre et de trois membres suppléants à la Commission des finances.....................................................

20

Nomination de deux membres suppléants à la Commission des finances..................................................................................

49

Nomination de la Commission de gestion pour l'année 2010................

148

Nomination d'un membre et d'un membre suppléant à la  Commission de recours..................................................................

http://www.yverdon-les-bains.ch/fileadmin/yverdon/Documents/Conseil_communal/ProcesVerbaux/PV_2009/PV_Cc_2009_09_03.pdf

Nomination d'un membre et d'un suppléant à la Commission de recours.....................................................................................

147

Nomination d'un membre suppléant à la Commission de recours...

180

MOTIONS, POSTULATS ET PETITIONS RENVOYES EN COMMISSION

Motion de Mme la Conseillère Silvia GIORGIATTI SUTTERLET du 5 novembre 2009 demandant l'élaboration d'un règlement des modalités financières liées au départ des Municipaux;

(M. David WULLIAMOZ, rapporteur).........................................

179

Pétition de M. Marcel DESPLAND : aménagement plan de quartier de la plage  (M. Stéphane BALET, Président de la Commission des pétitions, rapporteur)..............................................................................

146

Pétition de M. Marcel DESPLAND du 13 juillet 2009 : pour la vente de différents biens de la Ville  (Stéphane BALET, Président de la Commission des pétitions, rapporteur).....................................

272

Pétition de M. Harbinder RANDHAWA : Réaménagement du café restaurant «le Pavillon des rives» (M. Stéphane BALET, Président de la Commission des pétitions, rapporteur)...................................

147

Postulat de Mme la Conseillère Hélène GRAND-GREUB du 1er octobre  2009 (visant à la mise en place de jours «sans viande» officiels dans les cantines scolaires et les crèches).

(M. Jean-David CHAPUIS, rapporteur)...............................................

 178

Postulat de Mme la Conseillère Gloria CAPT du 1er octobre 2009 (pour la mise en valeur de la place de la Gare)

(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice).........................

202

 Postulat de M. le Conseiller Vassilis VENIZELOS du 2 avril 2009 (Quel avenir pour le village Leclanché ?) (Mme Christiane LAYAZ-ROCHAT, rapportrice)...........................................................................

224

PREAVIS MUNICIPAUX

Préavis no PR09.10PR concernant la création du groupement intercommunal du triage forestier du Nozon.

(M. Johann GILLIÉRON, rapporteur)..................................

77

Préavis no PR09.14PR concernant la modification du règlement de la Municipalité et le postulat Marianne SAVARY demandant à la Municipalité d'étudier l'opportunité de faire de l'exécutif yverdonnois un collège de 5 membres, employés à 100%.

(Mme Hélène GRAND-GREUB, rapportrice).......................

78

Préavis n° PR09.25PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 43'000.-- pour l'acquisition d'actions de la société Securelec Vaud SA.

(Mme Carmen TANNER, rapportrice)...........................................

38

Préavis n° PR09.27PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 281'000.-- pour le renouvellement des installations de téléphonie communale.

(M. Alain WILLOMMET, rapporteur)..................................

10

Préavis n° PR09.29PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 235'000.--  pour l'étude d'une route de liaison entre la Rue de Graveline et la Rue Roger-de-Guimps afin d'assurer l'accès au site du centre sportif des Iles.

(Mme Martine FREY-TAILLARD, rapportrice)..................................

10

Préavis n° PR09.30PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 656'200.-- pour la mise en place d'un système automatisé de vélos en libre service et la réponse à la motion Giroud « location ou prêt de vélos communaux ».

(M. Jean-David CHAPUIS, rapporteur)...........................................

15

Préavis n° PR09.32PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 2'874'000.-- pour les travaux de réfection générale de la rue des Uttins.

(Mme Chantal GUIBERT, rapportrice)...........................................

16

Préavis no PR09.34PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 153'000.-- pour la participation du Service des énergies à l'extension de son réseau de distribution  de gaz sur le territoire de la Commune de Valeyres-sous-Montagny

(M. Yvan GINDROZ, rapporteur)..................................................

17

Préavis no PR09.35PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 850'000.-- pour financer des mesures décidées pour améliorer la sécurité dans les bàtiments scolaires

(M. Etienne MUTRUX, rapporteur)......................................................

19

Préavis n° PR09.36PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 402'000.-- pour le lancement d'une étude de faisabilité du plan d'affectation du « Coteau-Est ».

(M. Brian OOSTERHOFF, rapporteur).......................................

41

Préavis n° PR09.37PR concernant l'arrêté d'imposition pour l'année 2010.

(M. Pierre HUNKELER, Président de la Commission des finances, rapporteur)...........................................................................

45

Préavis no PR09.38PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 165'000.-- pour des travaux d'étanchéité au Centre funéraire.

(M. Pascal GAFNER, rapporteur).................................

96

Préavis no PR09.39PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 258'340.-- pour la réalisation de la jonction du réseau d'eau de l'ACRG avec celui d'Yverdon-les-Bains.
(M. Pascal BLUM, rapporteur)........................................................

125

Préavis no PR09.40PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 2'442'400.-- pour la réfection générale des conduites souterraines et de la superstructure de la chaussée de la Rue de l'indépendance.

(M. Daniel HOFMANN, rapporteur)..................................................

126

Préavis no PR09.42PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 797'600.-- pour le remplacement de compteurs et la réalisation de petites extensions sur les réseaux électrique, eau et gaz..

(Mme Carmen TANNER, rapportrice)..............................................

170

Préavis no PR09.44PR concernant une demande d'autorisation pour diverses opérations immobilières dans la zone d'activité des Champs Lovats.

(M. Vassilis VENIZELOS, Président de la Commission des affaires immobilières, rapporteur)................................................

171

Préavis no PR09.45PR portant sur une demande de crédit d'investissement de Fr. 80'500.--  pour l'installation d'un système de vidéosurveillance sur la place de la Gare.

(Mme Aude BRIAND, rapportrice)..........................................

172

Préavis no PR09.46PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 321'000.--pour les travaux de réparation et de réhabilitation du collecteur du Vounoz, à l'aval du stand de tir.

(M. Jean-Louis VIAL, rapporteur)...............................................

176

Préavis no PR09.47PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 921'900.-- pour l'acquisition de véhicules de service.

(Mme Soufïa FÉKIH, rapportrice)......................................

177

Préavis no PR10.01PR concernant la réponse de la Municipalité à la motion « augmentation de la prévention dans les rues d'Yverdon-les-Bains » de Madame la Conseillère Silvia GIORGIATTI-SUTTERLET.

(Mme Chantal GUIBERT, rapportrice)....................................

215

Préavis no PR10.02PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 3'905'000.-- pour la réfection  des façades et de la toiture du bâtiment de l'Ancienne Poste n° 4.

(Mme Martine FREY TAILLARD, rapportrice)................................

196

Préavis no PR10.03PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 490'000.- pour le renouvellement du matériel informatique de l'administration communale.

(M. Jean-Marc SANDOZ, rapporteur).......................................

197

Préavis no PR10.04PR concernant plusieurs projets de modifications du règlement du Conseil communal, répondant à :

1. une proposition de Monsieur le Conseiller E. Gentizon de modification de l'article 36

2. une proposition de modification de l'article 39

3. la motion de Monsieur le Conseiller P. Duruz portant sur une modification de l'article 64

4. une motion de Madame la Conseillère V. Jaggi-Wepf sur la diffusion et l'archivage des séances du Conseil communal sur Internet.
(Mme Marie-Louise HEFTI, rapportrice)..........................................

217

Préavis no PR10.05PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 229'500.-- pour la réalisation de la deuxième étape de l'installation photovoltaïque sur la toiture de la salle de gymnastique du collège du Cheminet.

(Monsieur Jean-Louis VIAL, rapporteur)..........................................

219

Préavis no PR10.06PR concernant l'adoption du Plan de quartier de Clendy (PQ Clendy) ainsi que l'adoption des réponses aux oppositions et à l'observation suscitées par l'enquête publique

(M. Johann GILLIÉRON, rapporteur)...................................

220

Préavis no PR10.07PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 25'450'000.-- pour la réalisation de la deuxième étape du centre sportif des Isle.

(M. Jérôme WULLIAMOZ, rapporteur)................................

234

Préavis no PR10.08PR concernant l'adoption du projet de convention de fusion avec la commune de Gressy.

(Mme Catherine CARP, rapportrice)........................................

221

Préavis no PR10.09PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 3'775'000.-- pour la réalisation des travaux nécessaires au réaménagement du chemin de la Sallaz entre l'avenue des Sciences et l'avenue Pierre-de-Savoie, augmentation du gabarit à hauteur de 4 m 50 au droit du pont CFF.

(Mme Anna-Rita BARTOLOTTA, rapportrice)................

236

Préavis no PR10.10PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 2'100'000.-- pour l'acquisition de 7'950 m2 de la parcelle 2'174 dite du Parc Piguet, en réponse à la motion de Mme la Conseillère Sarah WINTEREGG.

(M. Vassilis VENIZELOS, Président de la Commission des affaires immobilières, rapporteur de minorité).

(Mme Valérie JAGGI-WEPF, rapportrice de majorité)........................

237

Préavis no PR10.11PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 344'000.-- pour le renouvellement du réseau électrique basse tension aux rues de la Faïencerie, Elie Bertrand, Acacias et de Félice.

(M. Jean-Marc SANDOZ, rapporteur).....................................

253

Préavis n° PR10.12PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'000'000.-- pour la réalisation de la 5ème étape 2010-2011 du Plan décennal des écoles.

(M. Brian OOSTERHOFF, rapporteur).....................

254

Préavis no PR10.13PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'525'000.-- pour la construction et/ou la modification de sept stations électriques MT-BT

(M. Jean-Louis VIAL, rapporteur).......................................

255

Préavis no PR10.15PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 300'000.-- pour la réalisation des travaux de sécurisation du bâtiment de l'Hôtel de Ville.

(M. Jean-David CHAPUIS, rapporteur)..............................

270

Préavis no PR10.16PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 274'000.-- pour la réalisation des aménagements complémentaires de modération de trafic sur les zones 30 existantes ; et une demande de crédit d'étude complémentaire de Fr. 140'000.--  pour établir le projet définitif, l'appel d'offre, le devis estimatif sur la base de l'appel d'offre et la mise à l'enquête publique de la zone 30 du quartier de Floreyres-Bellevue.

(M. Pascal BLUM, rapporteur)............................................................

296

Préavis no PR10.17PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 702'000.-- pour les travaux de remplacement de la conduite d'eau Montélaz-Beauregard.

(M. Jean-Noël  PASTEUR, rapporteur).......................................................

271

Préavis no PR10.18PR concernant une demande de crédit de Fr. 1'715'000.-- pour la finalisation des étapes 1 et 2 de l'équipement du Parc scientifique et technologique (paysage, mobilité douce et gestion de l'eau);
une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'030'000.-- pour la participation en qualité de copropriétaire à la finalisation de l'étape 3, le pré-paysagement des étapes 4 et 5, ainsi que pour la mise en place de la compensation forestière;

une demande de crédit de Fr. 100'000.-- pour acheter les terrains nécessaires à la réalisation des travaux.

(Mme Carmen TANNER, rapportrice)..........................

304

Préavis no PR10.19PR concernant la fixation du taux de rémunération des municipaux pour la législature 2011-2016 et
une réponse au postulat de Madame la Conseillère Marianne  SAVARY sur une possible professionnalisation des municipaux.
(Mme Gloria CAPT, rapportrice).................................................................................

 



305

Préavis no PR10.20PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'060'000.-- pour l'aménagement de la place en bordure sud du château et

de Fr. 920'000.-- pour l'installation d'une plateforme élévatrice et le remplacement de l'étanchéité de la cour intérieure.

(M. Alain WILLOMMET, rapporteur)..........................................

311

Préavis no PR10.21PR concernant le nouveau concept de transports publics pour l'agglomération yverdonnoise à l'horizon 2020;

une demande de crédit d'investissement de Fr. 1'490'000.-- pour la réalisation des infrastructures nécessaires à la mise en place du concept TP 2010-2011 simultanément à l'entrée en vigueur de MOBILIS ;

l'augmentation de la participation communale à l'exploitation par la société Travys SA du réseau de bus urbains à hauteur de Fr. 1'400'000.-- par année, dès 2011 ;

l'adoption de mesures compensatoires à l'augmentation des tarifs suite à l'introduction de la communauté tarifaire Mobilis ;

la réponse à la motion du Conseiller Roland Favre du 7 avril 2005.

(Mme Martine FREY TAILLARD, rapportrice).............

313

Préavis no PR10.23PR concernant une demande de crédit d'investissement de Fr. 316'000.-- pour les travaux de remplacement de la conduite d'eau AIT CFF P+R (branche sud).

(M. Jean-David CHAPUIS, rapporteur).......................................

315

Préavis no PR10.25PR pour les réponses de la Municipalité aux observations de la Commission chargée d'examiner la gestion des biens communaux en 2009.

(Mme Catherine CARP, Présidente de la Commission de gestion, rapportrice)............................................................................

316

REPONSES DE LA MUNICIPALITE

M. le Municipal Jean-Daniel CARRARD à M. le Conseiller Jean-David CHAPUIS

(concernant le radar mobile)................................................................................................

31

M. le Municipal Jean-Daniel CARRARD à Mme la Conseillère Martine FREY TAILLARD

(Données contrôles des habitants, question du 1er octobre 2009)...............................................................................................

118

M. le Municipal Jean-Claude RUCHET à Mme la Conseillère Gloria CAPT

(Accueil parascolaire des enfants : de quelle façon la Commune compte-t-elle être proactive? question du 10 décembre 2009)......

191

M. le Syndic Daniel Von SIEBENTHAL à M. le Conseiller Stéphane BALET

(Mendicité, complément de réponse à la question du 1er octobre 2009)........................................................................................

119